«Стыдно за то, что колхоз не удержали, ликвидировали.

Ну тогда уже не наша политика была, государства»

“I feel ashamed that we failed to keep the kolkhoz afloat, they closed it down.

Well, we didn’t make policy, it was the government’s decision”

«Вот колхоз жалко, у нас сотня коров была, теперь только и той (одной), наверное, нету. Лучше общее. Вообще колхоз бы лучше, а не частное предприятие... Государственно должно всё, оно быстрее подчиняется всему и быстрее отстраивается. А попробуй какой-нибудь частник какой завод – да это с ума сойти, что-то строить, какую-нибудь деталь делать! Надо с тем заводом связаться, с тем заводом, тот то поставит, тот то, тот цены разные гонит, то сё, не получается, а когда общегосударственное сказал: «Всё, цена… Ты это поставляешь, ты это поставляешь, этот, этот…».  Только бы сбыт был куда»

“I feel sorry for the kolkhoz, we had a hundred cows, and now we don’t have a single one, I guess. It was better when everything belonged to all of us. A kolkhoz would be better than a private company… Everything must be state-owned, it’s better for management and development. Just think of it – how could one man manage an enterprise, to manufacture some small part or build something, that’s absolute crazy! You have to contact this plant and that factory, they would supply this thing and another, they would charge different prices, something would go wrong… And the state-owned enterprise would say, ‘This is the price… You supply this, and you supply that.’ We just need to know where to sell the product”