«Ну, лыж не было, из осины делали лыжи, коньки на верёвки привязывали, кто какие найдёт… Палку по снегу катали, гладкую-гладкую. Макнёшь её в снег – и по настам, она катится катится-катится. Уйдёшь по настам, не знаю докуда!»

“Well, we had no proper skis, so we used pieces of aspen for skis, ice stakes… fasten them with ropes, whatever one could find… You would take a very smooth stick and roll it over the snow. You dip it in the snow and it would slide further and further over the crust. You could go so far away over the crust!”