«Мне-то было в клубе всё интересно, я же проводил это всё. Это моя работа. Концерты мы ко всем праздникам готовили, к дню сельского хозяйства «огонек» мы готовили всегда. Значит, у меня были младшая группа от 3 до 7 лет, потом с 8 до 10 лет, с 11 до 14 лет и старшие уже пошли. Это танцевальные группы. Потом магазинные работники, ФАПовские, воспитатели. Группа у нас большая… Фотографии даже есть, где на сцене больше 40 человек»

“The club was interesting for me, I organized different events there, it was my job. We staged concerts on all public holidays, we always prepared a show for the Farm Workers Day. There were dance groups of children, I worked with the younger group of 3 to 7 year-olds, there were also children from 8 to 10, and from 11 to 14, and older groups. They were all dance groups. But the store workers, and the medical staff, and the teachers from the kindergarten also participated in these shows. I have a picture with more than 40 people on the stage”

«Новогодние интересные концерты были у нас, это 31 декабря новогодние представления всегда: Дед мороз, Снегурочка и все персонажи. Каждый раз писал новый сценарий, вообще интересные концерты. Сказки на 1 января – взрослые представления, а 2 января мы делали детскую сказку, у елки это всё. Ой, такая красота, народу было битком всегда! Потом, ночные видео-дискотеки у меня пошли, потом кино-дискотеки… потом делали мини-сценки, это все обыгрывали: там про пьяницу если, так про пьяницу, там проблемы какие-то, то про них. «Земля» у меня, значит, рассказывала о хорошем, а «Кочка» – о плохом. Знаете, как здорово было? Надя Калинина играла «Землю», она потому что такая представительная, а «Кочку» играл Витька Тимофеев. Мы же сами костюмы делали. Так что много-много интересного!»

“We always had interesting concerts on New Year’s Eve, on December 31, with Father Frost, Snow Maiden and all other characters. I wrote a new script for every show, and we had very interesting concerts. On January 1, we staged adult performances, and on January 2 we did a children’s fairy tale, a New Year party. Oh, it was so beautiful, the building was packed full. Later I organized night video-disco parties, then movie-disco parties... then we also did mini-performances: for example, they could be about a drunkard, or about some other community issues. So I had ‘the Earth’ telling about the good things, and “the Bump” telling about the bad things. Can you imagine how great it was? Nadya Kalinina played ‘the Earth’, because she was so sturdy, and ‘the Bump’ was played by Victor Timofeev. We made our own costumes. So there was a lot of interesting stuff going on!”