«Церковь, слава Богу, стали ремонтировать. Церковь у нас действовать стала даже временами – не постоянно, но приезжают батюшки. Это там вообще, это, как сказать, теперь наша гордость, потому что там вот буквально больше 20 человек могут за раз покреститься»
“They’ve started to repair the church, thank God. The church has even started working – occasionally, not all the time, but the priests come. It is our pride now, because literally more than twenty people can be baptized there at a time”
«Там вообще такое всё крепкое. Это вообще уму непостижимо, насколько она хорошо сохранилась. Ну, сохранилась она, может, потому что, когда церковь не стала действовать, там же был склад колхозный, а склад был с зерном. Ну соответственно, зерновой склад – чтобы крыша не текла, всё равно наблюдали»
“Everything in there is so solid. It’s incredible how well-preserved it is. Well, maybe it was preserved so well, because when the church was closed down, it was turned into a kolkhoz warehouse, and there they stored grain. Naturally, they had to make sure the roof did not leak, and they had to maintain it”
Фотография Татьяны Жигальцовой. Photo by Tatiana Zhigaltsova.