«Крест стоит не на ихнем месте, но тут рядом. Чуть в стороне. Они [церкви] стояли на месте, где лес стоит сейчас… Вот этот крест поставили Мосеевы. Я знаю, что собирали все деньги на крест, и потом, когда устанавливали, то уже вся деревня присутствовала: кто песок возил, кто камни возил, кто что помогал. Всё же от реки и, считайте, до того креста – долго, далеко»

“The Cross is standing not on their places [the churches’], but close by. The churches were standing over there, where there is forest now… This cross was put by the Moseev family. I know that the money for the Cross was collected by the whole village, and when the Cross was erected, the whole village was present, too: some people carried sand, some carried stones and others just helped in the way they could. It was a long, long way from the river to the Cross, after all”

«Поставлено лет 15, может, назад где-то. Ребята там в Архангельске смастерили крест, привезли на лодке, потом всей деревней затащили его, воткнули»

“It was put some fifteen years ago, maybe. Some guys from Arkhangelsk built the cross, brought it here on a boat, then the whole village dragged it to the hill and stuck it in”